Bahasa merupakan sistem yang dikemas dalam bentuk kaidah dan struktur yang terorganisir dengan baik. Bukan hanya serangkaian kata dan kalimat, namun juga mencakup tata bahasa, semantik, dan praktik penggunaan dalam situasi sosial tertentu. Namun, ada beberapa aspek utama yang jelas tidak mewakili bentuk dan binaan suatu bahasa.
Pertama, suatu bahasa tidak sepenuhnya ditentukan oleh apa yang biasa disebut sebagai “kosa kata”. Kosa kata atau leksikon bahasa adalah kata-kata atau frasa yang terdapat dalam suatu bahasa, dan walaupun terlihat penting, kosa kata seorang penutur tidak selalu mencerminkan bentuk dan binaan bahasa yang sebenarnya.
Setidaknya ada dua alasan mengapa demikian. Pertama, penutur bahasa bisa menciptakan kosa kata baru atau meminjam dari bahasa lain, dan hal ini tidak selalu mencerminkan struktur tersirat dalam bahasa tersebut. Kedua, pengetahuan tentang suatu kata tidak cukup untuk memahami cara kata tersebut digunakan dalam konteks kalimat yang berbeda, yang sangat dibutuhkan untuk memahami bentuk dan binaan bahasa.
Kedua, tenor atau gaya berbahasa juga bukan aspek utama yang mewakili bentuk dan binaan suatu bahasa. Tenor berbahasa dapat dipengaruhi oleh banyak faktor, seperti konteks sosial atau budaya, tujuan komunikasi, dan preferensi pribadi penutur.
Unaiknya, tenor berbahasa tidak mencerminkan bentuk dan binaan bahasa karena itu lebih merupakan gaya atau pendekatan komunikasi suatu individu atau kelompok, bukan struktur dasar dari bahasa itu sendiri. Dengan kata lain, dua penutur yang sama-sama menguasai suatu bahasa mungkin memiliki tenor berbahasa yang sangat berbeda satu sama lain, namun keduanya tetap mengikuti bentuk dan binaan dasar yang sama dari bahasa tersebut.
Ketiga dan terakhir, konotasi atau makna yang terkandung dalam suatu kata atau frasa juga tidak sepenuhnya mewakili bentuk dan binaan suatu bahasa. Konotasi sering kali lebih banyak berhubungan dengan interpretasi kultural atau personal, bukan dengan struktur bahasa itu sendiri.
Singkatnya, sedangkan bentuk dan binaan suatu bahasa mencakup tata bahasa, sintaksis, dan semantik, aspek-aspek seperti kosa kata, tenor berbahasa, dan konotasi tidak secara langsung mencerminkan bentuk dan binaan tersebut.
Tinggalkan komentar